This year we decided to make the long Labor Day weekend even a bit longer and enjoy it in San Francisco. We loved the city and had a wonderful time, but I have to say our lunch at this restaurant was one of the highlights of our trip!
レイバーデー（労働者の日）という祝日が月曜日だったのですが、そこにお休みを継ぎ足して、土曜日から水曜日までサンフランシスコを訪れてきました。本当に楽しい旅行となったのですが、このレストランでの昼食は忘れられない思い出の一つ。
I learned about this restaurant when I came across one of my food blogger friend’s posts on facebook. Thank you Justice (Check out Justice’s blog: Groumet De-Constructed, for his experience at the restaurant and more!) for that! It’s technically outside the city of San Francisco and is located in the small town called St. Helena. We included this trip in our drive to the Napa Valley. The decor of the dining room was simple, rustic, yet elegant, and was a very comfortable place.
実はこのレストラン、サンフランシスコ市内ではなく、ワインカントリーと呼ばれる地域、ナパバレーにあります。レストラン内のインテリアは、農家をイメージしていながらも洗練された雰囲気。お店の人もみんなとっても気さくです。
Grilled peaches with prociutto and basil.
桃のグリル、生ハム、バジル。
LMR meatballs with caramelized onions, greens and tomato marmalade．
ミートボールとトマトマーマレード。
Slow cooked egg with mushrooms, arbuckle grits and housemade pancetta.
マッシュルーム、グリッツ、パンチェッタ、半熟卵のせ。
Caramelized beets with sky hill goat cheese crema, greens and chimichurri．
カラメライズしたビーツ、山羊乳チーズのクリーム、ぴりっと辛い緑のチミチュリソース。
Everything was absolutely delicious! Terry even liked the beet dish, even though it’s not his favorite vegetable.
屋外には、畑があって、ここで採れた野菜やら地元でとれた農産物を使って料理する、とういうのが基本なレストラン。あらためて、新鮮な野菜、果物、地元の農産物を使う料理の美味しさに目を向けさせられました。どの料理も本当に美味しくって感激でした、
There are a gift shop, outdoor space (for weddings and other events), a cafe, and a small farm in the property. They host the farmer’s market regularly as well.
Having lunch at this beautiful place was a great way to celebrate our having been together for 13 years (since our first date)!
敷地内には、畑のほかに、ギフトショップ（地元産のジャムなどを売ってます）、屋外カフェ、イベント用の場所（ウエディングなど）、などがあります。この日はたまたまテリーとの初デート１３年記念日でした。こんな素敵な場所でお祝いできがことに感謝です。
インスタグラムもやってます。よかったらチェックしてみてくださいね。
↓ボタン押していただけるとランキングが上がって励みになります。Thank you!!
By 
