Sausage on a Bed of Red Cabbage and Apples
November 22, 2011
Cooked juicy sausage was placed on a bed of red cabbage and apples and served with mustard. When I found sausage and cabbage in my fridge, I thought maybe I could make something German(like). Red cabbage and apples were sauteed with oil, and then continued to cook with sugar, apple vinegar, thyme, salt, and pepper. I’m not sure if it’s even remotely close to any German dish, but I enjoyed it very much. I really liked the vinegar flavor in the cabbage and apples. If you decide to make this, don’t forget good quality mustard! The bright purple color of the cabbage seems almost too purple for food! Or is it just me?!
Click here for recipe information.
紫キャベツと林檎とソーセージ
2011年11月22日
ソーセージと紫キャベツを冷蔵庫に見つけたので、なんとなくドイツ風な料理をイメージして出来たのがコレ。
紫キャベツと林檎はサラダ油で炒めて、しんなりしてきたら、砂糖、りんご酢、タイム、塩、こしょうで味付けしながらもうちょっと炒めて出来上がり。
こんがり焼いたソーセージをのせたら、マスタードを添えて。
酢がちょっと効いたところが美味しい。
んだけれど、テリーにはNG。
酢、苦手だからね~。。。
キャベツも特に好きな野菜じゃないし。。。
しかもテリー、苗字はとってもドイツ系な名前なのだけれど、ドイツ料理自体はあまり好きじゃなかったのを今思い出した(苦笑)。
それにしても紫キャベツって火を通しても鮮やかな紫色が残るのにびっくり!
studio r、素敵なフードフォト満載!
たくさんのブロガーさんから美味しそうな食写真が毎日届きます。
気に入っていただけたら、下のボタンをクリックしてくださいね。
コメントもお気軽にどうぞ。全てに返答します。ブログをお持ちの方はぜひブログのアドレスをご記入ください。新しいブログ仲間に出会えるのも楽しみの一つです。





14 thoughts on “Sausage on a Bed of Red Cabbage and Apples
紫キャベツと林檎とソーセージ”
mjskit
What a great meal! I make something similar and just love it. It’s beautiful with the purple cabbage!
YUKI
本当に鮮やか過ぎる位の紫キャベツですね
実はこれからウインナーソーセージを買って来てタジン鍋料理をしようと思っていたら(笑)
あら~焦げ目がまた美味しそうなソーセージですね
マスタードもこのお料理には大事な存在なのですね
私の夫は酢が好きなのです だからきっと気に入りそうです
少し更新がなかったのはご旅行なさっていたのですね
カメラ…私も同じ経験があります また予備のバッテリーも
そんな時に限って悔しい思いをするのですよね
ゆず
ソーセージの焦げ目に目が惹きつけられます。
美味しそうな焼き色が食欲をそそりますね!
うちの夫もテリーさんと同じくお酢がダメ… 男性に多いですよね。
でもお酢のご飯は大丈夫なの。なんかへんですよねぇ~
紫キャベツ好きなんですけど日本ではお高くて…小さいクウォーター程が150円もするんですよ!
毎朝のバーミックスで作る野菜ジュースに入れるのもたまぁ~にですぅ~
Natsuko
こんばんは! ソーセージに色鮮やかな紫キャベツ食欲をそそられます。我が家はソーセージもキャベツも大好きなので食卓に登ったらうちの旦那さんは間違いなくおかわりすると思います(笑)
今回のメニューにもりんごが入っていますがReikoさんは、フルーツを上手にお食事のメニューに使っているのがすごいなぁ~と思います。アイディアが、いつも新鮮です。
また、素敵なアイディアのお料理楽しみにしています~♪
keiko
なんかすごく気持ちが分かるわ** 美味しいと思って出したものなんだけど、相方の好き嫌いも十分理解してたつもりなんだけど、作っちゃって、おいしくって、でもがっかりしちゃう感じ。。たぶん、このメニュウだとウチの場合はお肉系のソーセージが危険素材。お酢もソーセージも美味しいと思うんだけど、、ね☆
creamat
こんばんは!
紫キャベツ、美味しそう!私も大好きです。確かに火を入れても色は退色しませんよね。うちは先週母から紫のブロッコリーをもらったのですが、茹でたら普通のブロッコリーのように緑になってしまいました(><)
主人の職場のイギリス人も酢が苦手で、イギリスの代表的(とも言える)お料理のFish & chipsで、イギリスでは酢にディップするのが普通なのだそうですが、彼はそれが苦手なのだとか。酢が苦手な方って多いですね。
Anna
These photos are stunning!
Reiko in reply to mjskit
Thank you! I didn’t realize that the purple color stays quite well after cooking! It was a surprise.
Reiko in reply to YUKI
Yukiさん、
ねっ、紫スゴイ色ですよね(笑)。
ソーセージ、今回はとってもきれいに焼けて自分でも満足でした。
ソーセージでタジン料理、わあ、そちらもとっても楽しみです☆
ご主人は酢がお好きなのですね。
身体にもいいですよね。
私は子供のころから大の酢好きなので、何にでも入れてしまってます。
カメラ、やっぱりそういうご経験あります?
今回の旅は、食べものもレストランも撮りたい~!と思うものがたくさんあって悔しい思いをしました。。。
Reiko in reply to ゆず
ゆずさん、
お酢、ご主人も苦手でいらっしゃるのですね。
でもお酢のご飯は大丈夫っていうのはよいですね、お寿司が食べられますもんね。
うちの夫も普通にスシロールは食べてるので、たぶん大丈夫なんでしょうね(笑)。
紫キャベツ、高いんですね、日本は。。。
こっちはたぶんその半額以下で買えると思います。
ジュースに入れたら紫色のジュースが出来ますね~☆
Reiko in reply to Natsuko
Natsukoさん、
ソーセージもキャベツも美味しいですよね~。
フルーツを料理に取り入れるの、最近結構好きなんですよね。
昔はちょっとでもフルーツがサラダに入っているとイヤだったので、かなり味覚も変わってきたんだと思います。
Reiko in reply to keiko
Keiko:
あるよね、そうゆうこと。
なんとなくダメかなあ、とわかっていても自分が好きだと、もしかしたら今回は食べてくれるかも!なんて思ったりして~。
うちの場合はソーセージだけOKだったよ(苦笑)。
Reiko in reply to creamat
Creamatさん、
紫のブロッコリー、なるほど、茹でると色が落ちてしまうんですね。
知りませんでした、残念。。。
Fish&Chipsはやっぱりあのビネガーで食べるのが美味しいのに、それでもダメな人いるんですね~。
これまでのコメントからもいくと、どうも男性に酢が苦手な人多そうですね。
Reiko in reply to Anna
Thank you, Anna!
Comments are closed.