Wheat Flatbread with Smoked Salmon Yogurt Salad
Brunch July 3, 2010
Wheat flatbread was baked (fried?) in a generous amount of olive oil in a skillet, and served with smoked salmon salad. The salad was made with chopped smoked salmon, capers, red onion, chive, mayonnaise, yogurt, and salt. I usually do not care for the denseness whole wheat flour tends to create, but since only a little amount was used for this flatbread, I actually enjoyed its flavor very much.
Wheat Flatbread (modified from “ground coriander and cilantro flatbread” recipe in the Bon Appetit magazine):
makes 8
1 1/4 cups unbleached all purpose flour
1/4 cups whole wheat flour
1 1/2 teaspoons baking powder
3/4 teaspoons salt
1/2 teaspoon baking soda
3/4 cup plain Greek style yogurt
Olive oil (for frying)
1. Mix first five ingredients.
2. Add yogurt and stir with hands until small clumps form.
3. Knead mixture in bowl just until dough holds together, adding more flour or yogurt for soft and slightly sticky dough.
4. Turn dough out onto floured surface.
5. Knead just until smooth. Divide dough into 8 small equal pieces.
6. Roll each piece into ball, then roll each dough piece out on floured surface to 4 1/2-inch round.
7. Brush skillet generously with olive oil heat over medium heat.
8. Working batches, cook until evenly golden brown and puffed, about 3 minutes per side.
9. Transfer to platter; serve warm.
Click here for recipe information.
全粒粉入りフラットブレッドとスモークサーモンヨーグルトサラダ
ブランチ 2010年7月3日
このフラットブレッドは、普通の小麦粉(オールパーパスフラワー)に全粒粉、ベーキングパウダー、ペーキングソーダ、塩、ヨーグルトを混ぜて捏ねたら、平たくして、オリーブオイルをたっぷりひいたフライパンで焼いた(揚げた?)もの。
全粒粉を入れるとつい重い感じになりがちだけれど、今回は少量だったこともあって、風味は味わえたけど重くなりすぎずなかなか良い感じ。
一緒に添えたのは、スモークサーモン、ケイパー、赤玉ねぎ、チャイブ、マヨネーズ、ヨーグルト、塩を混ぜたサラダ。
このフラットブレッド、テリーにも好評だったので、次回はチキンでものせてランチに作ろうかなあ、なんて思っている。
気に入っていただけたら、下のボタンをクリックしてくださいね。ランキングの順位が上がって、励みになります。
コメントもお気軽にどうぞ。全てに返信します。ブログをお持ちの方はぜひブログのアドレスをご記入ください。新しいブログ仲間に出会えるのも楽しみの一つです。
*プロフィールは右上のAboutをクリックしてご覧ください。




5 thoughts on “Wheat Flatbread with Smoked Salmon Yogurt Salad
全粒粉入りフラットブレッドとスモークサーモンヨーグルトサラダ”
Monet
Flatbread is one of my favorite things to make during the week. It is so tasty when it is fresh of the griddle and requires very little work. The salmon salad must be heavenly spread on top!
よよ
焼き色が、我が家の、平べったいお好み焼きに似ている・・・(笑)
表面が、カリカリしてますか??
ヨーグルトサラダをかけて食べるなんて、なんてオシャレでしょうか!!
スモークサーモンの色も、ピンクできれいですね~☆
ヨーグルトといえば・・・
ギリシャヨーグルトを探してますが、一向に見つからず。。
あれから、ちょっと高級なヨーグルトも食べたりしてるのですが、見るからに濃厚なものにはまだ出会えません・・・
そのうち、出会えると良いな☆
creamat
フラットブレッド!醗酵の過程なくすぐ焼けちゃうなんて、とても便利そうなパンですね!
ギリシャ風ヨーグルト、前回のReikoさんの記事を読んでから、かな~り気になってマス!
どこかで手に入ったら、絶対ためしてみたいな~
yoko
いつも新鮮なReikoさんのお料理。
フラットブレッドですか。へぇぇ〜!と感心しつつ、
Bon Appetitに載ってたんですね。
私はいつも眺めて終わっちゃう事がほとんど。
見習わなくっちゃ〜。
これ、重そうに見えて、重くないんですね。
固さはどうですか?
サラダもおいしそう^^
Reiko
Monet:
I never thought about making flatbread for breakfast, but it was really great. I can’t wait to make them again.
よよさん、
表面はぱりっとしてますがそれほど硬くないんですよ。
スモークサーモン、今回はちょっといつもと違うブランドのものを買ったのですが、きれいなピンク色で味もとっても美味しかったです。
ギリシャヨーグルト、見つからないですか。
日本って何でもありそうなのですけどね~。
Creamatさん、
フラットブレッド、そうなんです、これは醗酵も何もなく、混ぜたら焼くだけ、という簡単なものでした。
ギリシャ風ヨーグルト、東京って何でもありそうですけどね(笑)。
ぜひ見つかったら試していただきたいです!
Yokoさん、
フラットブレッド、そうなんです、最近古い雑誌を整理していて見つけたレシピでした。
一見重そう固そうに見えますが、そうでもないんですよ。
焼きたても良いのですが、一度冷めたものを電子レンジでチンしたら、ものすごくふかふかになってこれがまた美味しかったです。
サラダはスモークサーモン好きにはたまりません☆
Comments are closed.