Roasted Vegetables Agebitashi with Yuzu Mustard
June 22, 2010
Agebitashi is a Japanese word that describes a cooking method. “Age” means deep-frying and “betashi” means soaking in broth. Vegetable agebitashi is a popular dish in summer. You will deep fry vegetables and when they are still hot soak them in soy-sauce flavored broth. It’s usually served cold or at room temperature. This time I roasted vegetables instead of deep-frying, but they turned out great. I used potatoes, peppers, and red onions, but any other vegetables can be used. Eggplants are particularly great for this dish.
This dish is a good example of traditional Japanese cuisine. I enjoy all kinds of food but these dishes always make me feel good, feel home. I feel it’s important to remember my culinary roots that have taught me to appreciate seasonal fresh ingredients by cooking them in the best, simplest way.
Roasted Vegetables Agebitashi with Yuzu Mustard: roasted vegetables, soy flavored broth (water, hondashi (Japanese fish stock base), soy sauce, mirin, sugar, yuzu mustard)
Please help us promote our blog by clicking on the following buttons. That helps our ranking on the sites (but does not provide us any financial gain). Thank you.
ロースト野菜で柚子胡椒風味揚げ浸し
2010年6月22日
揚げる代わりに、オーブンでローストした野菜を、柚子胡椒風味のだし汁に浸したもの。
(なので正確には“揚げ浸し”とは呼べないかも!)
揚げ物はなるべく避けているのでローストしたものの、出来上がりは揚げたのにかなり似た感じで大満足。
ジャガイモ、赤玉ねぎ、ピーマンを切って、天板にのせたらサラダオイルをかけて高温のオーブンで火が通るまで焼く。
ほんだし、水、みりん、しょうゆ、砂糖、柚子こしょうを混ぜ火を通したものに、焼きあがった野菜を浸して出来上がり。
こういう和のおかずってやっぱりほっとする味。
柚子こしょうできりっと味が引き締まるところが好き。
気に入っていただけたら、下のボタンをクリックしてくださいね。ランキングの順位が上がって、励みになります。
コメントもお気軽にどうぞ。全てに返信します。ブログをお持ちの方はぜひブログのアドレスをご記入ください。新しいブログ仲間に出会えるのも楽しみの一つです。
*プロフィールは右上のAboutをクリックしてご覧ください。



8 thoughts on “Roasted Vegetables Agebitashi with Yuzu Mustard
ロースト野菜で柚子胡椒風味揚げ浸し”
Monet
I love the earthenware pots your dish is displayed in…just beautiful. What material are they exactly?
ゆず
うわぁ~ こういう一品、大好きですぅ~!
「揚げ浸し」ならぬ、ヘルシーな「焼き浸し」ですね。
たまに鶏肉とネギを焦げ目が付くまで焼いて
お醤油味のだし汁に漬け込む事があるけれど
そんな感じかなぁ~と想像しています。
ローストされて甘みが増したお野菜に柚子コショウのピリっが
アクセントになって本当に美味しいでしょうねぇ~♪
apolomama
日本にいるせいか、なぜかダイナミックな
洋風料理に憧れる傾向が(笑)
でもご飯がススムのは和食ですけど。
ローストだとヘルシーでいくらでも
入りそうなので食べすぎ注意かも(笑)
ぽちぽち
どん
柚子こしょうがきいてておいしそう!
ローストで浸してもいけちゃうんですね~
器も素敵です
さて、今日は朝3:30からワールドカップ
日本×デンマーク戦を観て、
今、かなり眠い状態・・・
でも、応援の甲斐あり、勝ちました~!!
creamat
こんがりロースト野菜、美味しそうですね!
グリルパンで焼いても美味しそう。
うちもなるべくヘルシーにお料理しようとおもっているけど、ダイエットを意識するとさっぱりしすぎてしまったり、お料理は難しいですね!
keiko
うん、柚子胡椒はグッドアイディアね!
片口の器がとっても素敵だわ~
Reiko
Monet: Thank you for the compliments about the bowls. I ordered online and had them delivered from Japan. They are made of some kind of clay, but I’m not sure exactly what. As you can see, it feels very earthy and I love the texture!
ゆずさん、
おっしゃるとおり、焼き浸し、ですね。
いつもゆずさんにあう名前を教えていただいているような(笑)。
鶏肉とネギを焼いて漬ける、っていうのも絶対美味しそうですね~。
Apolomamaさん、
そういうものなのかもしれませんね。
私も日本にいたときはそれほど和食の良さに感激する、ということはあまりなかったような。
ないものねだりみたいなものでしょうか(笑)。
どんさん、
揚げないとダメかなあ、とはじめは思ったのですが、しっかり油をつけてからローストしたら揚げたのとあまりかわりなかったような出来上がりでした。
ワールドカップ、ニュースでちらっと聞くものの、サッカーがあまり人気でないアメリカ、盛り上がりに欠けてます~。
日本も頑張って欲しいですね~☆
朝3:30から、ってスゴイです。
確かに応援の甲斐がありましたよね。
Creamatさん、
こんがりロースト野菜、実は大好きです。
オーブンで出来ちゃうロースト、簡単で洗い物も少ないところが◎です(笑)。
おっしゃる通り、ヘルシーで満足できるものを作るの、っていうのなかなか難しいものですよね。
思いっきり共感です!
Reiko
Keiko:
この器、ほめてもらって嬉しいわ~。
この方口の部分、使わないんだけれど、いいよね☆
Comments are closed.