Fourth of July
July 4, 2009
Terry and I spent Friday and Saturday with our family in Shell Lake, WI. We had a wonderful time. We played bocce ball, watched humming birds, played with our almost two-year-old nephews, and enjoyed great food. Bonnie and Bob, thank you again.
Please help us promote our blog by clicking on the following buttons. That helps our ranking on the sites (but does not provide us any financial gain). Thank you.
家族と過ごす独立記念日
２００９年７月４日
本日土曜日、７月４日はアメリカの独立記念日。
金曜日に義母の住むウイスコンシン州に家族集合。
義母、ボーイフレンド、義兄とその家族４人、義妹とその家族４人、テリーと私、（プラス義母のワンコと義妹のワンコ計３匹）が集まった。
皆金曜日の夜は義母の家に一泊して、二日間のんびりと過ごして、さっき夕方うちに戻ったところ。
義母が用意しておく砂糖水を飲みにやってくるハミングバードを見るのがいつも楽しみ。
犬と走り回ったり、バッチーボール（bocce ball）というボールゲームをしたり、もうすぐ二歳になる甥っ子達と遊んだり。。。
こんな風に午後中外で過ごすことってあまりないけど、こういうの、楽しい。
そして、独立記念日の締めくくりは、花火。
そこら中で打ち上げられるのでそれを見にいく人が多いけれども、私達は多分お隣さんと一緒に自分達で花火をすることになると思う。
上の写真は先日夫と二人でうちの前でやったもの。
手で持つものより、地面に置いて上に打ち上げるタイプのが人気みたい。
ー追記ー
上で書いたように、お隣さんに誘われて今外で花火を一緒にやってきたところ。
下がその写真。
沢山撮ったんだけれど、花火って写真に撮るのが難しくって、コレ一枚しか良さそうなのがなかった。。。
ドライブウェイにデッキチェアーを並べて、ビールを片手にお隣さんとおしゃべりしながら花火をやるの、こういう気を張らない独立記念日の締めくくり、悪くない。
興味を持たれたら、下のボタンをクリックしてくださいね。ランキングの順位が上がって、励みになります。
コメントもお気軽にどうぞ。
＊プロフィールは右上のAboutをクリックしてご覧ください。
