Back from Vacation
September, 2009
I was lucky to be able to spend a week at the Disney World resort last week. Terry had a conference there, and he invited me to tag along. I had such a great time, swimming, reading, relaxing, and enjoying different restaurants, and I feel so refreshed! We just got back this afternoon. It was very hot and humid in Florida, where there was no sign of fall. I enjoyed the heat and beautiful palm trees there, but I’m also happy to be back home seeing some leaves starting to change their colors.
Please help us promote our blog by clicking on the following buttons. That helps our ranking on the sites (but does not provide us any financial gain). Thank you.
バケーションから戻る
２００９年９月
１週間のバケーションから戻ったところ。
カンフェレンスに出席する夫にくっついて、フロリダのディズニーワールドリゾート。
テーマパークが苦手な私は、ディズニーにいながら、テーマパークは全てスキップ。
で、私の今回のバケーションテーマは、食べる、読む、泳ぐ、リラックス（笑）。
こういうのんびりバケーション、数ヶ月に一度あるとリフレッシュするよね。
The Dolphin Hotel
ドルフィンホテル
Disney Downtown
ディズニーダウンタウン
気に入っていただけたら、下のボタンをクリックしてくださいね。ランキングの順位が上がって、励みになります。
コメントもお気軽にどうぞ。全てに返信します。ブログをお持ちの方はぜひブログのアドレスをご記入ください。新しいブログ仲間に出会えるのも楽しみの一つです。
＊プロフィールは右上のAboutをクリックしてご覧ください。
By 
11 thoughts on “Back from Vacation
バケーションから戻る。。。”
tae
お帰り。
一週間楽しんで来たね。
こちらもようやく朝晩は涼しくなりました。
今度パソコン教室でブログの作り方を勉強します。
t-nana
お帰りなさい。
食べる、読む、泳ぐ･･･ それだけで十分ですよね！
私も海外に行くと、プールサイドで一日中本を読んだり、カクテル飲んだり、ジャグジーに入ったりするのが大好き！（泳げないので、プールは体を冷やすだけですが･･･）
ワイワイ、キャーキャーいう子供の声や水しぶきの音がまた心地いいんですよねー
（日本だとプールで子供が騒ぐとうるさい！って思うのに、なんでかなー?? 外国語だから??）
あーー、また、海外旅行病が～!!
olive
おかえりなさ〜い♪
ディズニーだからか、リゾートの景色もアメリカっぽいですね。
食べる、読む、泳ぐ、リラックス…これこそ大人の時間の過ごし方ですよ。こういう時間ってほんと大切。リフレッシュできますよね〜。
私はここに「飲む」が入りますが（笑）
今日はお休み、ビールでも飲もうかな。
yoko
お帰りなさい！
フロリダに行かれていたのですね！！
フロリダはきっとまだ温かい(暑い？)のでしょうね。
私は去年の年末年始に行ったのですが、冬にフロリダに行くのは、暖かくて本当にあり！だと思いました＾＾
がっつり観光のバケーションもいいけれど、ゆったりリフレッシュのバケーションも、いいですよね＾＾
whitegoma
お帰りなさい！reikoさん
フロリダのディズニーワールドリゾートはのんびり リフレッシュ出来そうですね。
また 素敵なお料理のブログ お願いします。
ファインディッシュ
はじめまして
ファインディッシュという料理サイト専門の検索サイトを運営している者です。
シンプルで使いやすい検索サイトを目指して活動しております。
料理サイトを運営なされている皆様に参加のお誘いをさせて頂いています。
もしよろしければ、ご参加頂けると幸いです。
Reiko
Tae:
一週間本当にしっかりと楽しんで来たよ。
フロリダは真夏のように暑かった。。。
毎日３０度を超える暑さでしかもじっとりと湿度も高くって、プールで泳ぐのがちょうど良かったよ。
t-nanaさん、
ただいまです（笑）。
そうそう、プールサイドでのんびりと過ごすのがいいですよね。
私も普段はジャグジー専門ですが、あまりの暑さに、今回はプールでもしっかり泳ぎました。
今フロリダはオフシーズンのようで、ホテル内とっても静かだったんですよ。
可愛い子供とうるさい子供といますよね（笑）。
今回は子供自体少なく、心地よく過ごせました。
海外旅行、近いうちにご予定は？？？
oliveさん、
ただいま帰りました～♪
カラフルな色のせいでしょうか、アメリカっぽい感じが伝わりました？
こんな風にのんびり過ごすのもいいなあ、と思いました。
おっしゃる通りホントしっかりリフレッシュできましたよ。
私も多分、ここに、“飲む”が入る人多いんだろうなあ、と書きながら思ってました（笑）。
残りの週末楽しんでくださいね。
Yokoさん、
ただいま帰りました！
フロリダ、暑かったです～。
毎日３０度を超える暑さ、しかも湿度が高く真夏のようでした（苦笑）。
やっぱり真冬に訪れる人が多いみたいで、今はオフシーズンのようですね～。
年始年末のフロリダ、っていうのはいいですよね、暑いんじゃなくって暖かいんでしょうね。
whitegomaさん、
ただいま戻りました！
しっかりリフレッシュしてきましたよ。
美味しいものを食べて、また違った料理のアイデアなんかも湧いてきましたし☆
もう一つフロリダ旅行がらみの記事を今日アップするつもりですが、その後はまたいつもの料理ブログに戻りますのでまたのぞいてみてくださいね☆
Patrisha
Sounds like you had a great time. The dance team loved going to Orlando for competition. Did you take in any of the amusement parks?
reiko
Patrisha:
I had a great time! The resort was beautiful, and the weather was great! I decided not to do any theme park this time. I enjoyed walking downtown Disney, but that’s about it. I’m sure it would be fun to go to those theme parks with kids!!
トントン
うわ～！(^_-)-☆
フロリダのディズニーに行ったの？
いいなぁ～！
兄弟は、み～んなフロリダのディズニーに行ったけど、
私とよっちゃんだけ、まだなの。（・・・涙）
甥っ子なんて生意気にワシントンにホームステイしちゃってるし。（先をこされて悔しい・・・。^^;）
トントンも行きたいの？
とよっちゃんに聞かれ、あたまえでしょ！って返事。
東京のディズニーもやっと最近、行きはじめたしネ。
reikoさんみたいに、素敵なホテルでのんびりもいいね～！(^_-)-☆
Reiko
トントンさん、
そうなんです、私も初めてフロリダディズニーに行って来ました。
オフシーズンだったので、思ったより静かで良かったですよ。
私は今回はホテルでのんびり楽しみましたが、いつか甥っ子や姪っ子を連れてミッキーなんかを見にいくのもいいなあ、なんて思います。
Comments are closed.