Whenever we leave our house, Terry and I ask each other “Is it cold today?” It’s silly to ask this question in December in Minnesota because it’s cold EVERY DAY!
いつも家を出る時には、“今日寒い?”とお互いに聞きあうのですが、コレが意味ないんですよね。というのも、12月のミネソタは毎日寒いのが当たり前だから(苦笑)。
Whenever we leave our house, Terry and I ask each other “Is it cold today?” It’s silly to ask this question in December in Minnesota because it’s cold EVERY DAY!
いつも家を出る時には、“今日寒い?”とお互いに聞きあうのですが、コレが意味ないんですよね。というのも、12月のミネソタは毎日寒いのが当たり前だから(苦笑)。
Terry and I visited this European Christmas Market that was open for the weekend.
今週末のみオープンしていたヨーロッパクリスマスマーケットというイベントに行ってきました。
Continue reading “European Market and Tree Lighting
ヨーロッパマーケットとツリー点灯”
Several days ago we noticed that this space which had been empty for a while was occupied by some business.
長い間空きスペースになっていたところに店舗が入っている気配がして、早速チェックしてきました。
We were there a few weeks ago. Last time we happened to be in this neighborhood for something and we accidentally found this cafe. Even though we said to each other that we should come back for lunch soon, we didn’t remember the name of this place. Only things I remembered were that it was on Grand Avenue and there was Jamnba Juice close by. So it took us a while but we found it.
It was a chilly evening and I had craving for a bowl of hot noodle soup.
ヒヤッと寒い夜、食べたかったのは、あったかい麺もの。