We spent most of our afternoon at the Japanese Lantern Lighting Festival today.
今日午後はジャパニーズフェスティバルへ出かけました。
There were a lot of shops selling Japanese things, from traditional clothing, Kimono, to popular snacks.
着物や浴衣から、和食器、お菓子なんかも売ってます。
There were some fun activities for kids. The calligraphy booth was one of the most popular booths among both adults and kids.
日本のお祭りで見かけるような金魚すくいやらぼんんぼんすくいもあったり。
名前やら希望の言葉を習字で書く、っていうのは、日本関係のイベントではいつも人気の一つ。
There were also Japanese martial arts demonstrations and lessons.
あとは武道のデモやらレッスンもありました。
A quiz about Japan. There were several I didn’t know the answer to!
日本についてのクイズ。テリーと二人でやったけど私にもムズカシイのがいくつかありました。キットカット、日本にない味は何?醤油味、マヨネーズ味、わさび味、という三択。テリーと私は、マヨネーズ、と答えたけど、そうだよね~(苦笑)?!
And of course the most popular spot was here. The food tents! We tried two different buns (curry and green tea custard cream) and octopus balls. They were all very good.
もちろん一番混んでたのは、ここ。食べ物屋台。私たちは、カレーパン、抹茶カスタードパン、そして、たこ焼き。どれもとっても美味しかったです!
We didn’t stay for the lantern lighting event that was planned for later this evening, but we had a great time. I will definitely go back next year!
フェスティバル、毎年やっているようですが、私たちは初めて。入場料一人5ドル。すっごい人混みでびっくりしました。来てる人は、日本人もたぶん沢山いたと思うのですが、それより、圧倒的にアメリカ人が多く、しかも、日本の着物風な服を着たアメリカ人が沢山、ナンダカ嬉しかったですね~。実はこのイベント、お盆イベント、ということで、8時過ぎには、灯籠流しをするのが一大イベント。私たちはスゴイ人混みになりそうなのにびびって帰ってきてしまいましたが、写真で見る限りとってもいい感じです。来年は見てみたいなあ。
インスタグラムもやってます。よかったらチェックしてみてくださいね。
↓ボタン押していただけるとランキングが上がって励みになります。Thank you!!
2 thoughts on “Japanese Lantern Lighting Festival
ジャパニーズフェスティバル”
yoyo
面白いですね〜!こんなお祭りが、アメリカの方々にも人気なんて、なんだか嬉しい!
キットカット、わさび味は知ってますが、、私もマヨネーズ味は無いのではと思います(^^)笑
醤油スイーツも、あるみたいですしね!
Reiko Reply:
August 24th, 2015 at 9:25 pm
Yoyoさん、
日本文化は、伝統的なものから、コスプレ、ポップカルチャーなど、アメリカの若者に結構人気です。
キットカット、やっぱりわさび味はあるのですね~。
マヨネーズはちょっとムリな感じしますよね(笑)。
Comments are closed.