Skip to content

Morning Walk
朝の散歩

314

Whenever we leave our house, Terry and I ask each other “Is it cold today?” It’s silly to ask this question in December in Minnesota because it’s cold EVERY DAY!

いつも家を出る時には、“今日寒い?”とお互いに聞きあうのですが、コレが意味ないんですよね。というのも、12月のミネソタは毎日寒いのが当たり前だから(苦笑)。

315

Well, it was cold yesterday morning, but it was not as cold as we expected for a December morning. Especially when you were in the sun, the coldness did not feel like a pain. It was actually a beautiful morning. We walked along the Mississippi river first.

昨日も寒かったんですよ。でも12月の朝にしては比較的暖かく、陽のさしているところにいると寒さを痛いと感じなかったです。ミシシッピ川に沿って少し歩きました。

290

Then we came back to downtown. We got to peek into this beautiful building called “Minnesota Club” and saw staff getting one of their party rooms ready for a holiday party.

ダウンタウンに戻ると、ミネソタクラブという素敵な建物を発見。中を見てみると、ホリデーパーティーの準備をしていました。

317

Before we headed home, we decided to walk through Rice Park. I had passed in front of this statue so many times but I never knew he was F. Scott Fitzgerald!

うちに帰る前に、ライスパークに寄っていくことにしました。そして、この銅像、何度も前を通ったことがあったのに、今日初めて、彼は作家のスコット・フィッツジェラルド氏であることを知りました。彼、この街出身だったのですね。

↓ボタン押していただけるとランキングが上がって励みになります。Thank you!!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 丁寧な暮らしへ

Be Sociable, Share!
Ads: exchange 2007 spam filter, spam protection