Several days ago we noticed that this space which had been empty for a while was occupied by some business.
長い間空きスペースになっていたところに店舗が入っている気配がして、早速チェックしてきました。
Luckily the store was open on Saturday!
週末は閉まってるかな、と心配してましたが、ラッキーなことに土曜日はオープンしてました。
Once we were inside we quickly learned that it was Annie B’s pop up shop. The lady at the shop told us that Annie B’s is a company located in Kellogg, MN, and that this shop will stay here until December 20. Although it’s a temporary shop, it was beautifully and festively decorated.
Annie B’s (アニー・ビーズ)というミネソタ州地元のブランド。キャラメルとポップコーンの専門店のようです。この場所では12月20日までのみオープンとのこと。お菓子のお店なのでホリデーシーズンの需要にあわせて、ということなんでしょうね。一時的とは言え、店内はクリスマスを意識した居心地良いインテリアでした。
Whenever I passed by this building, I always thought it was a cool building, but this time was really the first time I paid close attention to the whole building. I like brick buildings, but oh my, I couldn’t stop admiring this one. I fell in love…
ちなみにこのお店が入った建物、以前から前を通るたびに素敵な建物だなあ、と思っていたのですが、今回写真を撮るために、しっかり真正面から全体の建物を見てみたら、ため息が出ました。恋に落ちました。。。
↓ボタン押していただけるとランキングが上がって励みになります。Thank you!!
2 thoughts on “O’Connor Brick Building
煉瓦の魅惑”
やっこ
本当に素敵な建物。。。
レンガ造り(それとも石造り)ですか?
四国に住む私にとって「やっぱ外国だわ~」という感じです(笑)
クリスマスの飾りも赤や緑の原色じゃなくてシックで素敵ですね。
東京ではシカゴ発のGarrettのポップコーンが大流行で長蛇の列だそうです。
残念かな四国にはありません。
Reiko Reply:
November 26th, 2014 at 11:37 am
やっこさん、
レンガ造りですね~、この建物。
うちの近くにはこういう歴史を感じさせるレンガの建物が多く、モデルらしき人とプロのカメラマンっぽい人が建物の前で写真撮影をしているのもよく見かけます。
Grrett、はじめて聞きました。アメリカは日本のように、国中で大流行、というのがなかなかないですね~。アメリカの何々が大流行、という話は、日本のニュースで知ることが多かったりします(苦笑)。
Comments are closed.