December 13, 2008
Terry and I celebrated my birthday yesterday. We went to Heidi’s for dinner in Minneapolis. It was our first time to visit this restaurant. I had heard nice things about this place, and we were not disappointed. We first had pork wantons as our “pre-appetizer”, which was pretty good. I liked the light sauce that reminded me of the Vietnamese cuisine. I had foie gras (appetizer) and lamb shank (entree), and Terry had scallops and sea bass, and everything was excellent. It was too bad we didn’t have time to try their dessert. After the wonderful dinner, Terry and I enjoyed the nutcracker music at the Minnesota Orchestra Hall. I had a great day! Thank you, honey.
Heidi’s
819 W. 50th St.
Minneapolis, MN
612-354-3512
Please help us promote our blog by clicking on the following button. Thank you.
２００８年１２月１３日
昨日、テリーと一緒に私の誕生日をお祝いした。
夕食にはＨｅｉｄｉ’ｓ（ハイディーズ）という人気のレストランへ。
私は前菜にフォアグラ、メインに子羊肉の煮込み、テリーは前菜に帆立、メインに魚（シーバス）。
どれも全て満足。
残念だったのは室内が暗く、料理の写真は全てボツにせざるを得なかったこと。。。
デザートもいただきたかったところなんだけれど、この後、コンサートに行く予定で時間的にきつかったので断念。
夕食後は、“くるみ割り人形”の音楽をオーケストラホールで楽しみ、帰宅。
素敵な一日になったこと、夫に、ありがとう。
By 
14 thoughts on “Birthday Celebration
誕生日”
えいと＠
こんにちは、えいと＠です。
お誕生日！ おめでとうございます〜！
素敵ですね〜。
レストランでディナーして、そしてくるみ割り人形のコンサート！
お二人ですばらしいひとときを過ごされたことでしょうね〜。
>素敵な一日になったこと、夫に、ありがとう。
いいですね〜！
この一言！ reikoさんご夫婦の素敵さが表れている気がします。
えいと＠も夫に感謝の言葉を言わなきゃな〜。
なかなか口に出して言えないんですよね〜。このへん日本人はシャイで困っちゃいますね。（笑） ぽち☆
えいと＠
junebug
reikoさん、お誕生日おめでとうございます！
とても素敵なお誕生日を過ごされたようで嬉しいです☆
フォアグラにシャンク、reikoさんの好みって私とそっくりかも（笑）。
写真は残念ですが、お2人の心の中で2人の想い出として残るでしょうね。
お誕生日後の週末、どう過ごされているのでしょうか。
reikoさんのことですので美味しいものを料理されているのでしょうね。
楽しみにご報告待っています♪
t-nana
お誕生日おめでとうございます！
おいしいディナーにコンサート。素敵な一日だったんですねー
reikoさんにとって、すばらしい１年になりますように･･･
私はと言えば、夫とコンサートなんて何年行ってないかなー
一人娘？のナナが一緒に行ける所にしか行ってくれません。
Reiko
えいと＠さん、
ありがとうございます！
昨日は楽しい時を過ごすことができました。
ありがとう、という感謝の気持ち、英語だとすらっと言えるところはどうしてでしょうね。
私も日本語だと、シャイになってしまうところがあるんですけどね。。。
junebugさん、
ありがとうございます！
ｊｕｎｅｂｕｇさんもやっぱりフォアグラにラムシャンク、ひかれますよね～。
私もブログを拝見しながら、好みが似てるかも～、と思ってました（笑）。
美味しかったので、このレストランはまた二人で時間があるときにゆっくりと行きたいですね～。
残りの週末はのんび～りうちで過ごしてます。
料理もまたブログに登場させなきゃ、ですね～（笑）。
t-nanaさん、
ありがとうございます！
うちもね、コンサートはここ最近ず～っと行ってなかったんですよ。
行くと、また近いうちに行きたいね、となるんですけどね。
やっぱりお子様（！）がいると、やっぱり一緒に行けるところにお出掛けになりますね☆
olive
遅ればせながら、reikoさんお誕生日おめでとうございます♪
この淡い色の素敵なバラはテリーさんからのプレゼントですか？
ディナーにコンサートに素敵なバースディになりましたね。
おいくつになられたのか、ちょっと気になりますけど…（笑）
ゆず
Very Happy Happy Birthday to YOU, Reiko♪♪♪
クラシックのコンサートをお二人で楽しまれたのですね～
絵に描いた様なステキなお誕生日だったのでしょうね☆
輝きあふれる素敵な一年になりますように！
rei
お誕生日おめでとうございます。。☆
素敵なお誕生日を過ごせて良かったですね＾＾
人気のレストランにクラシックのコンサートなんてお洒落♪
ご主人のreikoさんへの愛情が伝わってきますvV
美味しいご飯と『くるみ割り人形』の軽快なリズムに
心踊る１日だったのではないでしょうか＾＾
Reiko
oliveさん、
ありがとうございます！
そうです～、このバラは夫がプレゼントしてくれました。
やっぱり花ってもらうと嬉しいものですね。
歳（トシ）は、３０代、ということで（笑）。
ゆずさん、
ありがとうございます！
オーケストラコンサートは二人とも好きなので、満足な夜の過ごし方となりました。
こういうナイトライフももっとこれから楽しみたいなあ、とまた新たに思いましたね～。
reiさん、
ありがとうございます！
レストランとコンサート、というのは夫の提案だったのですが、レストラン選びは私が担当しました（笑）。
くるみ割り人形、やっぱりこの時期に聞くとわくわくしましたね～☆
Mick
Happy Birthday, Reiko! たんじょうびおめでどう！ Sounds like you had a great day 🙂
Patrisha
Happy belated Birthday Reiko. Hopefully Mick will take me some where nice for my Birthday in February. I”m glad you had a wonderful time!
Megan Yuen
Happy Birthday, Reiko!! Sounds like you had an awesome day! I’ve never been to Heidi’s but heard a lot of good things about it. Got to try it out myself some time! Are you and Terry going to have a busy holiday season? We’ll be in town for X’mas and heading to my sister-in-law’s cabin for New Year. We should put a date on the calendar to have you guys over for dinner and catch up. Any weekend in January ’09 might work?
Reiko
Mick and Patrisha:
Thank you!! I had a wonderful day!
Megan:
Thank you! That (you’ve never been to Heidi’s) surprises me, as you and Dave seem to know all the restaurants that exist in the twin cities! 🙂 Terry and I really liked Heidi’s. Great food! We are going to be in town other than the 25th when we’ll go see Terry’s mom in WI. I’ll talk to Terry and see what date in January might work for us to get together!
トントン
reikoさん お誕生日おめでとうございます！(^_-)-☆
とってもきれいなバラですね。
お食事にコンサートよかったですね！
reikoさんにとってよい１年になりますように。（*^^*）
reiko
トントンさん、
ありがとうございます！！
やっぱり誕生日って嬉しいものですね。
楽しい一日になりました☆
Comments are closed.