Skip to content

Category Archives: Family

Grilled Summer Squash Rolls
スクオッシュロール

Grilled Summer Squash Rolls Here is the Summer Squash Project No.2.

Happy 4th of July!
今日は独立記念日

We spent the afternoon with the family at my mother-in-law’s cabin on a lake today. How do you like our decorated pantoon boat?! Like many people celebrating the fourth of July we grilled burgers for lunch. What do you do when you’re a vegan or a vegetarian and invited to BBQ? I don’t call myself […]

Como Zoo
アメリカで日本庭園

My sister-in-law suggested visiting a local zoo, Como Zoo, for a Mother’s Day event on Saturday. I’ve heard that they have a Japanese garden, but this was my first time to see it. 母の日第一弾イベントとして、近くの動物園へ行ってきました。ここは、日本庭園があることで知られているのですが、私、訪れたのは初めてでした。

Brandon’s Maple Syrup
ブランドンのメープルシロップ

Yesterday Terry and I had a chance to visit Brandon, Terry’s cousin. Although he was busy, he kindly gave us a grand tour of his maple syrup production in his backyard! 昨日テリーのいとこ、ブランドンを久しぶりに訪問。

Happy Thanksgiving!
今日は感謝祭! 家族と一緒にお祝いしました。

Initially we were talking about going out to eat this year. But then my brother-in-law and his wife kindly invited us and others to their house for a late lunch/early dinner. 今日はアメリカは感謝祭という祝日でした。アメリカではクリスマスの次に大きい祝日ですね~。家族親戚で集まって一緒にごはんを食べてお祝いをします。

Ads: exchange 2007 spam filter, spam protection